英語

らぶ・ふろむ・すいす(スイス版湯たんぽ!?)


このハートの物。
「らぶ・ふろむ・すいす」
という商品です。

というのは、冗談で、

売り物ではなく、スイスの友達にもらった物です。

私の最近のお気に入りで、コレなしには寝られません。
正体はいわゆる湯たんぽなんですが、
中身はさくらんぼの種。
さくらんぼの種は中が空洞なので
なんか保温効果がめっちゃ高いらしいです。
外カバーを外すとこんな感じで内カバーがあります。
外カバーを外してレンジで3分。
そうすると、とても心地よい温かさになります。
湯たんぽみたいにお湯を替えたりしなくてもいいし
水漏れの心配もなくとっても便利。
しかも良いかおりがします♪
(駄目な人には駄目なにおいかも!?)
スイスでは
春にさくらんぼの種を取っておいて
冬まで乾燥させておいて
冬にこれをハンドメイドで作るそうです。
素敵すぎます。
ドイツ語では
「キルシュケルン キッセン」
というらしいです。
意味は
「さくらんぼの種の枕。」 
(参照:YOMIURI ONLINE) 
日本で販売しているのかチェックしてみたら意外とある!

kersepitje (ケルセピット)チェリーピロー
とか、

さくらんぼの種 アイウォーマー
とか、

輸入物もあるっぽいけど、
日本での製品化はめっちゃ最近!

結構大きな枕ほどの大きさみたい。
SUN&LIV 山形

新聞に取り上げられてるし!
山形新聞(2012年11月14日)

そして絶対
スイスの友達のハンドメイドのやつの方が見た目かわいいから

 山形のさくらんぼ農家さん
「らぶ・ふろむ・すいす」
商品化しませんか。
って、ここで問いかけても駄目だよね。

こんな風にレースがついていたり、
ボタンの部分もかわいいのです。


後ろはコーデュロイ素材。



素敵すぎます。すいす。
いつか行ってやる。すいす。

らぶ・ふろむ・すいす

 

ABOUT ME
elemo.me
カナダに留学。アメリカ、韓国、タイなどに住む機会があり、その時々で、いろんな方のブログやネットの情報に助けられてきました。 私も、自分の記事が少しでも誰かの役に立ったらいいなと思い、海外で調べたことや、行ったお店の紹介など、少しずつアップしていくことにしました♪