日本からお届け中の「世界でパシャリ」です。
これからは、ランダムに今まで行った国の写真や、今まで出会った外国人の話など、載せて行くことにします。
５月末には韓国と、７月末にはネパールにも行く予定なので、その写真も楽しみにしててください♪
今日は、仙台にいた時のドイツ人とのお話。
↓↓
震災後、ボランティア団体でしばらく働いていた私。
最初の頃は、外国人の率がはんぱなくて、たまに英語の通訳なんかもしていました。
そして、ある日の日曜日。
ボランティアワークもお休みということで、ドイツ人のチームに「朝マックに行こう！」と誘われた。
あんまり今までドイツ人と関わったことってなかったんだけど、
なんかドイツ人！！！って感じがしました。
9人のドイツ人の人たちと行ったんだけど、
店に入ってから他の人の邪魔にならないように、
車を駐車した時点で
「今日はソーセージマフィンにします。
飲み物は何がいいですか？」
って、リーダーが勝手にメニュー決めてるし！
誰も文句言わず。
「ホットコーヒーの人？」
「その他は？」
って、飲み物までリーダーが全部把握して
入店。
リーダーだけ会計に並び、
他の人たちにはすーーっと入って
席に着席。
すげーー！！
たぶんアメリカ人なら
だらだら入って、
「Hi! How are you?」
から始まり、
「何がおいしいですかー？」
というような、
得意のSmall talkから始まるであろう。
そして各自、頼みたい物を頼み、
しまいには、
「私のはレタス抜いてください～」
「私のはマヨネーズ抜いてください～」
「あっ？入ってない？じゃー大丈夫です」
みたいなトークも盛り込まれるであろう。
アメリカ人とドイツ人って見た目似てるけど、
中身は違うんだな～。
まっ、それはさておき、
ドイツ人男性に囲まれ朝マック。
二度とないかもな。このシチュエーション。
↓↓
ほぼ全ての会話がドイツ語でなされていましたが、
なんか何もわからなくても
何も苦じゃない自分がいました。
途中でリーダーの人が気を利かせて、
「今からドイツ語禁止！」
と言って、みんな英語で話してくれようとしましたが、
「いや！全然大丈夫です！」
ってとっさに言ってました。
アメリカ留学した時も最初は全然言葉わかんなかったし、
韓国留学した時も全然わかんなかったし、
言葉がわからないことにそんなに違和感がないみたいです。
ってか、人の話、聞いてないのか？
私って！！！
ーー
先週、ある仕事仲間がいろいろとストレスが溜まっていて、
2時間くらいお風呂掃除をしながらグチってました。
グチというか、彼なりの熱い思いを語っていました。
そして、私は、同じくお風呂掃除をしながら、
ひたすら相づち。
「あーー。だねー」
「まーそうだよね」
「うーん。それは難しいとこだよね」
「どうすればいいんだろうね」
「まーしょうがないよね」
「そこまで考えてえらいと思うよ」
「なるほどー」
そして、彼はふと、
「ってか、２時間くらいオレしかしゃべってないよね」
と気づいたようです。
「ってか、聞き上手だよね。でも、知ってる？聞き上手の子って、約８割、話聞いてないらしいよ！まーいーんだけどね。それくらいじゃないと疲れちゃうしね。」
って！！！
そうか！
私、あんま人の話聞いてないのかも！
だからずっとひたすら話聞けるのかも！
だからドイツ語で何もわからなくても、
何も違和感なくただ普通にいられるのかも！
それってどうなの？
って思うけど、
昔は聞き上手じゃなかったはずなのに、
いつの間にか聞き上手になれたみたいで
その点は良かった♪
それで人の話の内容をちゃんと覚えてれば、
完璧な聞き上手になれるんだけど、
右から左に流れてるようなことも多い気がする。
そこは気をつけていこう！！！
そして、いざ教会へ！！
